Se non ancora installato, occorre installare il modulo ExchangeOnlineManagement, da powershell (meglio se in Modalità Amministratore):

Install-Module -Name ExchangeOnlineManagement -Scope AllUsers

oppure

Install-Module ExchangeOnlineManagement

Una volta installato per connettersi al tenant:

Import-Module ExchangeOnlineManagement
Connect-ExchangeOnline -UserPrincipalName utenteadmin@tenant-del-cliente.it

Comparirà la finestra di autenticazione Microsoft. Inserire le credenziali dell'utente Amministratore specificato sopra.

Per disconnettersi da Exchange Online:

Disconnect-ExchangeOnLine

Elenco delle caselle a cui un utente ha accesso:

Get-Mailbox -ResultSize Unlimited | Get-MailboxPermission -User <UPN>
Get-Mailbox -ResultSize Unlimited | Get-MailboxPermission -User <UPN> | Where-Object { $_.AccessRights -like "*FullAccess*" } | Select-Object Identity